Fortiden lurer stadig
Det arabiske sprog har en fascinerende historie, der strækker sig over mere end 1.500 år, og dets indflydelse kan mærkes verden over. Som sproget for Koranen og islamisk videnskab spredte det sig hurtigt fra Den Arabiske Halvø til resten af verden. Undervejs satte det sit præg på alt fra handel og videnskab til litteratur og religion. Vidste du, at sprog som spansk, engelsk, swahili og urdu har lånt en lang række ord fra arabisk? Sporene er overalt – fra Europas sydligste spids til Sydasiens pulserende gader.
Klik videre og opdag, hvordan det arabiske sprog stadig former vores verden i dag!
Arabisk tales af mere end 400 millioner mennesker og har sat sit præg på sprog og kulturer i Mellemøsten, Nordafrika og dele af Europa.
I islams guldalder blev arabisk det universelle sprog for matematik. Genier som Al-Khwarizmi revolutionerede området, og selv ordet "algebra" stammer fra det arabiske al-jabr.
Islamiske filosoffer som Avicenna og Averroes oversatte græsk filosofi til arabisk. Mange vigtige termer som "metafysik" og "ontologi" har deres rødder i arabisk.
Arabiske forskere gjorde banebrydende fremskridt inden for videnskab. Termer som "alkymi" (al-kimiya) og "eliksir" (al-iksir) er bare nogle få eksempler på arabisk indflydelse.
De arabiske tal (nul til ni), som vi bruger i dag, revolutionerede talsystemer globalt. Kendt som hindu-arabiske eller vestlige arabiske tal erstattede de ældre systemer og blev især populære efter Fibonaccis introduktion i det 13. århundrede.
Konceptet nul blev udviklet og udbredt gennem arabisk matematik. Ordet ṣifr ligger til grund for det dansker "ciffer".
Arabisk har haft stor betydning for astronomiens terminologi. Ord som "azimut," "zenit" og "albedo" vidner om den vigtige rolle, astronomi spillede i islamisk kultur.
Som islams hellige sprog spredte arabisk sig i takt med religionen og satte sit præg på Afrika, Asien og Europa.
Arabisk forbinder mere end 1,9 milliarder muslimer og har haft en enorm kulturel og kunstnerisk indflydelse på verdensplan.
Under maurernes styre i Spanien fandt over 4.000 arabiske ord vej ind i spansk. Mange bruges stadig og har formet sproget, som vi kender det i dag.
Portugisisk bærer også præg af arabisk, især inden for videnskab, handel og landbrug. Ord som azulejo (flise) har rødder i arabisk kultur.
Mange ord for mad har arabiske rødder. For eksempel stammer "sirup" fra šarāb, og "kaffe" fra qahwa, et tegn på handelens kulturelle udveksling.
Arabiske medicinske værker, oversat til latin i det 12. århundrede, lagde grundlaget for europæisk medicin. Avicenna og al-Razi introducerede avancerede teorier inden for anatomi og kirurgi.
Arabisk kalligrafi er en kunstform, der har inspireret designverdenen globalt. De flydende linjer har haft stor betydning for moderne grafisk æstetik.
Begreber som "kalifat" og "emir" stammer fra arabisk og afspejler politiske strukturer fra historiske arabiske samfund.
Den smukke og unikke arabiske skrift har inspireret andre alfabeter, som persisk (billedet), urdu og nogle afrikanske skriftsystemer.
Arabisk har beriget handelsordforrådet med ord som "bazar," der minder om arabernes afgørende rolle i internationale handelsruter.
Arabisk påvirkede hindi og urdu gennem persisk, der var et administrativt sprog i mange Mughal-domstole.
Arabisk har dybt påvirket sprog som berber i Nordafrika og tilført dem nye ord og udtryk.
Arabisk har præget malajisk og indonesisk, især gennem religiøse termer, på grund af islams udbredelse i regionen.
Arabisk har haft stor indflydelse på afrikanske sprog som swahili og hausa gennem handel, religion og videnskab. Swahili har adopteret ord som kitabu (bog) og salama (fred), mens hausa har lånt mange arabiske termer inden for religion, lovgivning og regeringsførelse.
Tyrkisk optog et væld af arabiske ord under det osmanniske rige, især inden for videnskab, religion og uddannelse. Siden blev sproget reformeret for at reducere brugen af arabisk, men sporene findes stadig.
Arabisk litteratur, som Tusinde og én nat, har inspireret generationer af forfattere med sine unikke fortællinger og rige symbolik.
Arabisk musik har påvirket genrer som flamenco og fado. De unikke rytmer og skalaer stammer fra århundreders kulturel udveksling.
Arabisk bruges ikke kun af muslimer. Kristne og jødiske samfund i lande som Libanon og Egypten har også gjort det til en del af deres dagligdag og kultur.
UNESCO udpegede i 2010 den 18. december som Verdens Arabiske Sprogs Dag for at anerkende sprogets enorme betydning for kultur og uddannelse.
Arabisk har haft en dybtgående indflydelse på mange sprog globalt, især gennem ordforråd. Sprog som spansk, swahili, urdu og tyrkisk har adopteret arabiske termer, der præger alt fra religion og videnskab til daglig tale. Sproget har også dannet grundlaget for hele sprog som maltesisk.
Kilder: (BBC) (The Guardian) (Babbel)
Sådan har det arabiske sprog påvirket verden
Et sprog med en arv, der stadig lever videre
livsstil Sprog
Det arabiske sprog har en fascinerende historie, der strækker sig over mere end 1.500 år, og dets indflydelse kan mærkes verden over. Som sproget for Koranen og islamisk videnskab spredte det sig hurtigt fra Den Arabiske Halvø til resten af verden. Undervejs satte det sit præg på alt fra handel og videnskab til litteratur og religion. Vidste du, at sprog som spansk, engelsk, swahili og urdu har lånt en lang række ord fra arabisk? Sporene er overalt – fra Europas sydligste spids til Sydasiens pulserende gader.
Klik videre og opdag, hvordan det arabiske sprog stadig former vores verden i dag!