© Getty Images

Disken -

Her ser du disken, som Apollo-astronauterne bar med sig og efterlod på Månen. Ifølge NASA blev hver besked fotograferet og "reduceret 200 gange til en størrelse meget mindre end et knappenålshoved".

© Public Domain

Udtalelse fra USA's præsident - Richard M. Nixon -

"Vores udforskning af rummet viser tydeligt: Det er et vidnesbyrd om menneskets vision og mod. Astronauternes rejse er mere end en teknisk bedrift; det er et udtryk for menneskeånden. Det løfter vores blik og viser, at store idéer kan blive til virkelighed. De inspirerer os og lærer os ydmyghed. Hvad kan bedre minde os om vores menneskelige begrænsninger end det smukt uhyggelige billede af Jorden set fra Månen?"

© Getty Images

Udtalelse fra USA's præsident - Lyndon B. Johnson -

"Vi skal ikke bare besøge eller fotografere Månen, men udforske den. Vi vil udvide vores jordiske laboratorier til rummet og styrke vores nationale styrke i rummet. Amerikanernes mål fra rumalderens begyndelse er uændret. Vi vil sikre, at rummet bliver en vej til fred, og inviterer alle til at deltage."

© Getty Images

Udtalelse fra USA's præsident - John F. Kennedy -

"Vi udforsker rummet, fordi frie mennesker skal dele i alle menneskehedens foretagender. Denne nation bør forpligte sig til målet om at lande en mand på Månen og bringe ham sikkert tilbage inden årtiets udgang. Ingen anden rumprojekt vil være mere spændende, imponerende eller vigtigt for menneskehedens langsigtede udforskning af rummet."

© Getty Images

Argentina - Præsident Juan-Carlos Onganía -

"I navn af Argentinas regering og folk ønsker jeg jer al held og lykke med den store bedrift, som Apollo XI's modige besætning skal gennemføre. [...]"

© Getty Images

Australien - Premierminister John Gorton -

"Australiere er stolte af at have bidraget til, at det første menneske fra Jorden kan lande på Månen. Dette er en dramatisk opfyldelse af menneskets trang til at gå 'altid lidt længere'; at udforske det ukendte. Må det mod og den tekniske genialitet, der muliggjorde denne bedrift, bruges til at skabe en fredelig fremtid."

© Getty Images

Belgien - Kong Baudouin -

"Nu hvor mennesker for første gang lander på Månen, betragter vi dette med undren og respekt. [...] Må Gud hjælpe os med at bruge dette skridt til at skabe bedre forståelse mellem nationer og tættere broderskab mellem mennesker."

© Getty Images

Brasilien - Præsident Artur da Costa e Silva -

"Vi glæder os med USA over denne århundredets begivenhed. Jeg beder til, at denne videnskabelige bedrift altid vil tjene freden og menneskeheden."

© Getty Images

Canada - Premierminister Pierre Trudeau -

"Mennesket har rakt ud og rørt ved den rolige Måne. Må denne store bedrift tillade mennesket at genopdage Jorden og finde fred."

© Public Domain

Chile - Præsident Eduardo Frei -

"Må menneskene fra vores planet bringe en besked om fred og goodwill til Månen fra dette sted på Jorden, som er Chile."

© Getty Images

Colombia - Præsident Carlos Lleras Restrepo -

"[...] I vil lande på Månen på vores nationaldag, hvor vi fejrer vores uafhængighed. Vi i Colombia vil ære mindet om patrioterne, der ændrede historiens gang, på samme dag, hvor I vil skrive en udødelig side i menneskehedens historie."

© Getty Images

Danmark - Kong Frederik 9. -

"Danmark sender gennem rumpionererne sine varmeste ønsker om, at denne spektakulære landing på Månen må varsle en ny æra af fred og goodwill for hele menneskeheden."

© Getty Images

Island - Præsident Kristján Eldjárn -

"Islands befolkning sender deres hilsener via Apollo 11 og ønsker astronauterne held og lykke på deres historiske rejse. Må de store bedrifter inden for rumforskning indlede en æra af fred og lykke for hele menneskeheden."

© Public Domain

Indien - Premierminister Indira Gandhi -

"Ved denne enestående lejlighed, hvor mennesket krydser det ydre rum for at sætte fod på Jordens nærmeste nabo, Månen, sender jeg mine hilsener og bedste ønsker til de modige astronauter. Jeg håber inderligt, at denne begivenhed vil indlede en æra af fredelig indsats for hele menneskeheden."

© Getty Images

Irland - Præsident Éamon de Valera -

"Må Gud give, at den dygtighed og det mod, som har gjort det muligt for mennesket at lande på Månen, også vil sikre fred og lykke på Jorden og undgå faren for selvdestruktion."

© Getty Images

Italien - Præsident Giuseppe Saragat -

"[...] Erobringen af Månen er en glorværdig milepæl på hele menneskehedens vej mod fred, frihed og retfærdighed."

© Public Domain

Japan - Premierminister Eisaku Satō -

"Tillykke med den enestående bedrift, at menneskeheden er nået til Månen."

© Getty Images

Mexico - Præsident Gustavo Díaz Ordaz -

"[...] I 1492 ændrede opdagelsen af det amerikanske kontinent geografien og menneskehedens gang. I dag skaber erobringen af rummet nye perspektiver og forstærker vores paradigmer."

© Getty Images

New Zealand - Præsident Keith Holyoake -

"Med denne flyvning har mennesket endelig opfyldt drømmen om at sætte fod på en anden himmellegeme. Som premierminister i New Zealand håber jeg, at denne drøm vil inspirere alle til at stræbe efter fred og samarbejde."

© Getty Images

Norge - Kong Olav 5. -

"Jeg sender mine bedste ønsker for astronauterne, der udfører Apollo 11-missionen, og for succes med denne historiske rumrejse."

© Getty Images

Filippinerne - Præsident Ferdinand Marcos -

"[...] Det filippinske folk slutter sig til verden i at lykønske USA med at sætte de første mennesker på Månen. Denne milepæl i rumerobringen varsler større præstationer og en større skæbne inden for rammerne af ægte menneskeligt broderskab og varig fred."

© Getty Images

Portugal - Præsident Américo Tomás -

"Det portugisiske folk, som opdagede den ukendte Jord for århundreder siden, beundrer dem, der i vores tid udforsker rummet og bringer menneskeheden i kontakt med andre verdener."

© Getty Images

Sydafrika - Præsident Jim Fouché -

"Ingen kan forblive uberørt af udsigten til menneskets første landing på Månen. På vegne af regeringen og folkene i Republikken Sydafrika hilser jeg denne manifestation af menneskeligt mod og foretagsomhed og udtrykker hjertelige ønsker og bønner for succes med denne klimatiske mission."

© Getty Images

Sydkorea - Præsident Park Chung-hee -

"Landingen på Månen af Apollo 11 er en strålende bedrift for hele menneskeheden, som gør drømme til virkelighed og markerer et nyt kapitel i menneskets historie. Lad os fejre denne bedrift med en ny ånd, der vil inspirere os til at realisere civilisationens idealer om retfærdighed, frihed og enhed."

© Getty Images

Holland - Dronning Juliana -

"Jeg har stor beundring for dygtigheden og udholdenheden hos alle dem, der har bidraget til at gøre den første bemandede flyvning til Månen mulig. Jeg håber, at denne bedrift vil være til stor gavn for menneskehedens fremtid."

© Getty Images

Tyrkiet - Præsident Cevdet Sunay -

"Jeg ser landingen af mennesker på Månen som begyndelsen på en ny æra, som vi næppe kunne drømme om før nu. Jeg ønsker at lykønske de heroiske astronauter og det amerikanske folk, vores venner og allierede."

© Getty Images

Storbritannien - Dronning Elizabeth 2. -

"På vegne af det britiske folk hilser jeg den dygtighed og det mod, der har bragt mennesket til Månen. Må denne bedrift øge menneskehedens viden og velvære."

© Getty Images

Vatikanet - Pave Paul 6. -

"[...] Til Guds ære, som giver mennesker sådan en kraft, beder vi inderligt for denne vidunderlige begyndelse."

Kilder: (NASA)

© Getty Images